sábado, 30 de novembro de 2013

Think For Yourself (The Beatles)

Think For Yourself (George Harrison)


I've got a word or two
To say about the things that you do
You're telling all those lies
About the good things that we can have if we close our eyes

Do what you want to do
And go where you're going to
Think for yourself
'Cos I won't be there with you

I left you far behind
The ruins of the life that you have in mind
And though you still can't see
I know your mind's made up you're gonna cause more misery

Do what you want to do
And go where you're going to
Think for yourself
'Cos I won't be there with you

Although your mind's opaque
Try thinking more if just for your own sake
The future still looks good
And you've got time to rectify all the things that you should

Do what you want to do
And go where you're going to
Think for yourself
'Cos I won't be there with you

Do what you want to do
And go where you're going to
Think for your self
'Cos I won't be there with you


TRADUÇÃO 

Pense Por Você Mesmo

Eu tenho uma palavra ou duas
Para dizer sobre as coisas que você faz
Você fica contando todas essas mentiras
Sobre as coisas boas que podemos ter se fecharmos nossos olhos

Faça o que você quiser fazer
E vá onde você quiser ir
Pense por você mesmo
Porque eu não estarei lá com você

Eu te deixei já muito para trás
Pelas ruínas da vida que você tem em mente
Embora você ainda não enxergue,
Eu sei que sua cabeça está feita e você vai causar mais estrago

Faça o que você quiser fazer
E vá onde você quiser ir
Pense por você mesmo
Pois eu não estarei lá com você

Embora sua mente seja opaca
Tente pensar mais, pelo menos pelo seu próprio bem
O futuro ainda parece bom
E você tem tempo de retificar todas as coisas que você deveria

Faça o que você quiser fazer
E vá onde você quiser ir
Pense por você mesmo
Pois eu não estarei lá com você

Faça o que você quiser fazer
E vá onde você quiser ir
Pense por você mesmo
Pois eu não estarei lá com você



Nenhum comentário:

Postar um comentário